Vatican - Basilique St-Pierre, La Pieta di Michelangelo