Comme il faisait froid à Roca Azul, nous sommes partis en roulotte pour une semaine à la plage, au nord de Manzanillo. --- It was a bit cold in Roca Azul, so we took the trailer for a one-week trip to the beach, north of Manzanillo.
Sur la route, le volcan actif de Colima couronné de neige --- On our way, Colima's active volcano topped with snowSan Juan de Alima, MichoacanLes tortues marines viennent pondre sur la plage d'Ixtapilla d'octobre à mars. -- Sea turtles come to Ixtapilla beach to lay their eggs from October to March.Ces oiseaux magnifiques appelés "bihoreaux violacés" embellissent la plage. -- These magnificent birds called Yellow-crowned Night-Heron grace the beach area.Pélicans bruns -- Brown pelicansMignons comme tout ! --  So cute!Les vagues sont trop grosses pour se baigner. --- The waves are too tall for swimming.La plage désertique le matin -- The empty beach in the morning.À l'hôtel isolé Boca de Iguanas attenant au camping -- At the secluded hotel Boca de Iguanas next to the RV resort.Tyran de l'ouest sur une agave bleue, -- Western Kingbird on a blue agaveLever de soleil au camping --- Sunrise at the RV resortNotre roulotte campée sous les palmiers  -- Our trailer set under the palm treesPêche du matin --- Early morning fishingIguane verte --- Green iguanaIguane orange à l'hôtel Boca de Iguanas --  Orange iguana at Boca de Iguanas hotelLes iguanes sont perchées dans les arbres au-dessus d'une petite rivière -- The iguanas are perched on the trees over a small river.La piscine de l'hôtel -- The pool of the hotel