Les volcans Nevado de Colima et Volcan de Fuego (actif) dominent la ville coloniale sécuritaire de Colima. Un aperçu des plages du Pacifique (Manzanillo, Barra de Navidad et Melaque) conclut notre périple de quatre jours. --- The volcanoes Nevado de Colima and Volcan de Fuego (active) tower above the colonial and secure city of Colima. A taste of the Pacific beaches (Manzanillo, Barra de Navidad et Melaque) concludes our four-day journey.
Enseigne dans notre chambre indiquant où se placer en cas de tremblement de terre. --- Sign in our room indicating where to stand in case of an earthquake.Cathedral de San Felipe de JesúsPalacio de GobernoVue du toit de l'hôtel --- View from the hotel's rooftopUn des salons de l'hôtel --- One of the hotel's loungeLa table du déjeuner de l'hôtel --- The breakfast table at the hotel.San Felipe de JesúsNotre hôtel pour une nuit, sur la plaza centrale, conserve son charme colonial. --- Our hotel for the night, on the central plaza, retains its colonial charm.Kiosque de la plaza centrale ou Jardín de Libertad --- Kiosk of the central plaza or Jardín de LibertadLa superbe girouette du kiosque --- The superb windvane of the kioskLe soir, nous avons observé des gens de tout âge dansant au son d'un chanteur et de quatre musiciens. --- At night, we watched people of all ages dancing to the sounds of a singer and four musicians.Les femme laissent leur sac à main sur un banc quand elles dansent tellement la ville est sûre! --- The city is so secure that women leave their purse unattended on a bench while dancing!Promenade du matin --- Morning strollUne des multiples tables pour connexion Internet avec prise de courant dans un jardin public. -- One of many Installations for Internet connection with electrical outlet in a public garden.Hotel América2009 - Couleurs du Mexique --- The colors of MexicoLe palais est reconnu pour ses murales d'escalier. --- The palace is renowned for its stairwell murals.