Une aventure pleine d'émotions ! Nous avons découvert la forêt tropicale depuis la cime des arbres en passant de plateforme en plateforme, solidement sanglés dans des harnais. -- An adventure full of thrills! We approached the tropical forest from the top of the trees, safely strapped in harnesses.
2007 - Tous équipés pour la grande aventure -- Ready for the big adventureNotre guide et son jeune assistant -- Our guide and his young assistantLa forêt humide -- The rain forestOh la la, que c'est haut ! -- Oh la la, it is so high!La plateforme suivante qui nous attend. -- The next platform waiting for us.Vue d'en haut, sur la corde -- View from up there, on the lineQue d'émotions ! -- Lots of thrills !Sophie en vol ! --- Sophie is flying !Vue de là-haut d'ou partait notre expédition. --- View from above where the zip line expedition started.2007 - Costa Rica2007 - Yeah !2007 - Mon Dieu, que j'ai peur ! --- My God, I am so scared!2007 - La solution pour Louise: le guide va la prendre avec lui en tandem. --- The solution for Louise: the guide will go with her in tandem.Comme c'est amusant ! -- This is so much fun!Sur le sentier entre deux plateformes -- On the way between two platforms