Train ride on October 17th, 2006, Colorado Voyage en train le 13 octobre 2006, Colorado
Le train a deux locomotives pour l'ascension vers Silverton - Two engines barely make it to SilvertonWagons des années 50 - Vintange freight carsNous longeons la rivière Animas (âmes) sans arrêt - Following the Animas (soul) River all the wayÀ Silverton, le train perd une locomotive - At Silverton, we lose one engineL'ancienne ville minière a gardé son cachet - The old mining town attracts touristsEn une demi-heure nous en avions fait le tour - In less than half an hour we had completed the tourLe train est prêt pour le voyage de retour - The train is heading back to DurangoLe toit imite les pics des montagnes - The roof mimicks the mountainsLes résidus miniers colorent le rocher - Mine trailings add colour to the rockDes ruines d'exploitation minièere jonchent le parcours - Mine ruins all along the routeNous avons passé plusieurs ponts sur chevalet - We crossed many trestle bridgesRéservoir d'eau - Water tank2006 Durango-SilvertonNous avons opté pour la voiture ouverte (pour les photos) - We chose the open car (for better picture taking)