Notre camping à Portal, Moab (portal, la porte entre les montagnes) - Our camping at Portal, Moab (the portal between the mountains)Vue vers l'ouest du camping - Looking west from our campingJe me suis réveillée un matin avec cette vue de ma fenêtre - I woke up one morning to this view from my windowIl a plu des cordes pendant trois jours; cette rivière était sèche la veille - It rained for three days; this river was dry the day beforeUne idée de l'immensité des paysages - An idea of the immensity of the sceneryFaire de la photo en fin de journée - Taking pictures at end of dayBalanced rock au coucher du soleil -- Balanced Rock at sunsetSentinelles à Park Avenue - Sentinels at Park AvenueJérôme semble perdu dans le canyon - Jérôme looks lost in the canyonUn rocher qui fume ? - A rock that smokes ?Une des nombreuses vues majestueuses sur la route - One of many grand views from the roadIl a plu dans le parc à pique-nique - It rained on the picnic areaFormation de roches intéressante -- Interesting rock formationsLe ciel dans un miroir - The sky in a mirrorQuelle vue ! -- What a view!Les tourbillons d'eau ont sculpté ce rocher -- Water swirls have sculpted this rockDroit debout -- Standing tallMarche dans le ravin après l'orage -- Walking in the ravine after the stormFenêtre sur les colonnes -- Window on the columns2006 Le plaisir d'être là -- The pleasure of being there