Nous avons passé cinq semaines à une heure de Death Valley en septembre-octobre et y sommes allés cinq fois. Certains nous ont dit que le parc ne valait pas plus d'une heure de visite. Nous espérons que nos photos racontent le contraire. -- We spent five weeks near Death Valley in September-October. Some people say it is not worth more that a one-hour visit. We hope that our pictures tell a different story.
Zabriskie Point est le point de vue le plus populaire de Death Valley - Zabriskie Point is the most visited place in Death ValleyIl faisait 37 celsius (98 F) lors de notre première visite -- The temperature went to 37 celcius (98 F) on our first visit.Elles viennent de ces dattiers à Furnace Creek, une oasis de verdure -- They are from the date farm at Furnace Creek, a pretty oasis.Furnace Creek InnLes couleurs pastel sont particulièrement photogéniques au crépuscule -- The pastel colours are more visible at sunset2007 Il fait sec sous le niveau de la mer -- It is very dry under the sea levelToutefois, les sels du basin environnant rendent l'eau non potable, donc mauvaise (badwater). -- However, the accumulated salts of the surrounding basin make it undrinkable, thus the name "Badwater".2007 Pique-nique à la ville fantôme de Leadfield Mine à Titus Canyon -- Picnic at Leadfield Mine Ghost Town at Titus CanyonTitus Canyon est une route bordant le ravin, accessible uniquement aux quatre roues. Pour téméraires seulement!  -- Titus Canyon is open only to four-wheel drive vehicule. Only for the brave ones!Nous y avons rencontré des Hollandais valeureux qui campaient sous la tente ! --- We met some Dutch people who were camping in a tent!Les couleurs des roches sont étonnantes -- The colours of the stones are amazingRoute vers Golden Canyon tôt le matin -- Road to Golden Canyon early one morningCe large sentier était autrefois une route de voitures pour touristes qui a été emportée par une crue éclair -- The trail is large as it used to be a road for tourist cars but it was washed away by a2007 Dépôts minéraux sur les murs du canyon - Minerals deposits on the canyon walls2007 - Nous sommes dans notre élément à Death Valley -- We are enjoying one of our favorite activities.Artists PaletteDunesArbre solitaire sur les dunes -- Lone tree on the dunes