Une vue panoramique de notre région, inconnue de la plupart des gens. Nos amis mexicains nous y ont conduit. --- A panoramic view of our region, unknown to most people. Our Mexican freinds drove us there.
Parade des chevaux à La Manzanilla de la Paz --- Parade of the horses in Manzanilla de la PazLes enfants sont souvent en vedette dans les parades. --- Children are often the stars  of parades.r!Nos amis Alicia et Carlon. En arrière-plan: le volcan de Colima --- Our friends Alicia and Carlon. In the backgorund: Colima's Volcano.Les deux pics du volcan de Colima : Nevado de Colima, inactif (neige) et  le très actif Volcán de Fuego  --- The two peeks of Colima's Volcano: Nevado de Colima, inactive (snow) and the very active VoEn passant sous cet arbre, il pleut. Un phénomène plutôt étrange! --- While walking under this tree, it rains. A strange phenomenon!Quelle vue sur la Sierra del Tigre ! --- What a view on the Sierra del Tigre!La route de dix kilomètres menant au belvedère --- The ten-kilometer road leading to the viewpointBallerines --- Ballet dancersUne cabane mobile pour amener les touristes au parc et son belvedère -- A mobile cabin to take the tourists up to the park and the viewpoint.Avril 2010 - La Manzanilla de la PazTout au loin, le lac Chapala -- Far way, Lake ChapalaLa Manzanilla de La PazHotel Puerta Real en La Manzanilla de La PazChambre d'hôtel traditionnelle --- Traditional hotel room