Comala est une charmante petite ville à dix kilomètres de la capitale de l'État de Colima, reconnue pour son volcan, ses meubles et son architecture. --- Comala is an attractive small town about ten kilometers from the state capital of Colima. It is famous for its volcano, furniture makers and architecture.
Des personnages de bronze égaient les bancs publics. --- Bronze characters brighten up the benches.Nous nous promenons dans les rues étroites de la ville. ---  Taking a stroll in the narrow streets of the town.Jérôme avait une Renault 5 comme celle-ci à l'âge de dix-huit ans !  --- Jérôme had a Renault 5 like this one when he was eighteen!Quels sont ces superbes arbres ? --- What are those superb trees?Les bractées du mussaenda exhibent leur rose pâle pendant des mois. --  The pink bracts of the  mussaenda provide a display of bloom lasting for months.2009 - Couleurs du Mexique -- Colors of MexicoUn des 30 000 variétés d'hibiscus --- One of 30 00 varieties of hibiscus.En attendant de jouer sur les terrasses des restaurants... ---- Waiting to play at the restaurants' terraces.La bière est bienvenue sous une chaleur humide suffocante. ---   Beer is the drink of choice under the suffocating humid heat.Toute la ville est peinte en blanc. --- The whole town is painted white.On mange des tapas à toute heure. --  Eating tapas at any hour of the day.C'est tous les jours fête ! --- Everyday is fiesta day!Les Mexicains sont passés maîtres dans l'art de construire les girouettes. ---  The Mexicans are masters at creating windvanes.Le pavillon de musique de la petite ville de Comala --- The music pavillon of the small town of ComalaPanneau mexicain typique  --- Typical mexican signSaint-Michel domine l'église ---  Saint Michael towers above the church.Adios!