On the south side of our building, there is a large 'bosque' - a park, where we go a few times a week to enjoy peace and greenery. Ideal for fresh air and meditation. On week-ends, though, there is much activity in the area for kids... enjoy. À deux pas de chez nous, le `bosque` - parc de Cuauhtemoc nous accueille. L'air est pur, les sons de la ville affaiblis et en fin de semaine, les enfants s'en donnent à coeur joie dans les manèges et les places pour le patin à roulette et le roulis-roulant.
The park (Bosque) can be spelled many ways... it looks like Cuauhtémoc is the proper one -- Ils ne savent pas écrire le nom de leur parc.Louise showing the directions -- Dans la ville, on peut voir ces plaques d'information partout.I did not buy anything -- Louise voulait un ballon!Decorations on the kids' playground -- Le terrain de jeux est bien décoré.A future Olympic gymnast? -- Une future médaille d'or aux Olympiques!A squirrel - rare here -- Un écureuil perdu?DIF stands for Complete Family Development -- DIF: Épanouissement complet de la famille... une organisation très importante au Mexique.The park has a number of different areas. Here, the playground.Le parc a plusieurs zones, dont le terrain de jeux pour enfants ici.Churro - Spanish doughnut - Churro, une friandise bien grasse et sucrée. Délicieux.Almost falling...-- Presque tombé...Without hands -- Sans les mains.With hands... Avec les mains...The area of mechanical rides -- Les manèges.Even a train! -- Le train électrique.November - the month of the dead -- Novembre, le mois des morts.A palm tree dominates - just to help us remember we are in a warm climate -- Un palmier géant qui nous rappelle que nous sommes dans un pays chaud.