Thank you for your patience while we retrieve your images.

Home»USA»U.S. NATIONAL PARKS»Sequoia National Park - California 2013

Enfin, nous voici au pays des gros arbres ! --- Finally we are in big tree country!Majestueux et grandioses ! -- Majestic and spectacular!Sequoia sempervirens (Sequoia côtier). Il est moins large mais plus haut que le séquoia géant. --- Sequoia sempervirens (Coast redwood). It is taller but less large that the giant sequoia.2013Séquoias jumeaux -- Twin sequoiasDes séquoias majestueux bordent la route. -- Majestic sequoias border the road.Jérôme mesure la dimension d'un séquoia avec difficulté... -- Jérôme mesures the diameter of a giant sequoia with difficulty...Beauté --- BeautyUn ours sur le bord de la route -- A bear on the side of the roadIls sont énormes... -- There are enormous...Roches magnifiques partout --- Grogeous rocks everywhereLes racines d'un séquoia déraciné -- The roots of a uprooted sequoiaSous-bois illuminé -- Illuminated undergrowthLes belles achilleas sur le sentier de sequoias --- The beautiful achilleas on the sequoia trailDe beaux troncs -- Pretty trunksCes jolis petits sapins ne sont pas en forme... --- These pretty small fir trees do not look in perfect shape...aaaah...La fente créée par le feu permet au tronc de s'élargir. --- The split created by fire allows the trunl to widen.
© J.&L. Boyer
Powered by User Agreement