Le séquoia géant (Sequoiadendron giganteum) est l'un de trois espèces de séquoias. Il ne pousse que sur les pentes ouest de la Sierra Nevada en Californie. --- The giant sequoia (Sequoiadendron giganteum) is one of three species of redwoods. It only grows only in the western slopes of the Sierra Nevada Mountains of California.
Enfin, nous voici au pays des gros arbres ! --- Finally we are in big tree country!Majestueux et grandioses ! -- Majestic and spectacular!Sequoia sempervirens (Sequoia côtier). Il est moins large mais plus haut que le séquoia géant. --- Sequoia sempervirens (Coast redwood). It is taller but less large that the giant sequoia.Qoui de mieux à faire ? -- What better to do?Séquoias jumeaux -- Twin sequoiasDes séquoias  majestueux bordent la route. -- Majestic sequoias border the road.Jérôme mesure la dimension d'un séquoia avec difficulté... -- Jérôme mesures the diameter of a giant sequoia with difficulty...Beauté --- BeautyUn ours sur le bord de la route -- A bear on the side of the roadIls sont énormes... -- There are enormous...Roches magnifiques partout --- Grogeous rocks everywhereLes racines d'un séquoia déraciné -- The roots of a uprooted sequoiaSous-bois illuminé -- Illuminated undergrowthLes belles achilleas sur le sentier de sequoias --- The beautiful achilleas on the sequoia trailDe beaux troncs -- Pretty trunksCes jolis petits sapins ne sont pas en forme... --- These pretty small fir trees do not look in perfect shape...aaaah...La fente créée par le feu permet au tronc de s'élargir. --- The split created by fire allows the trunl to widen.